Capítulo 23 

“É um segredo. De qualquer forma, você não ficará desapontada,” eu respondi superficialmente. Quer um presente de aniversário meu? Continue sonhando! 

“Linda, você está planejando me dar o relógio Cartier que eu gostei?” 

60% 

Esta moça sem vergonha ousa dizer qualquer coisa! Desde que Pâmela viu uma colega de classe de uma família rica usando um relógio Cartier que custou algumas centenas de milhares na escola, ela estava constantemente me importunando 

1. um. 

por 

Quando Joana viu que a Pâmela queria, logo reforçou: “A Linda sempre te tratou como uma irmã e nunca lhe recusou nada, não é, Pamela?” 

“Sim! Linda sempre me tratou como se eu fosse sua irmã biológica. Linda, porque é que não me dás o meu presente de aniversário adiantado como a Joana fez?” 

Enquanto essas duas vadias ecoavam uma na outra, um momento de clareza me atingiu. Eles devem ter conspirado para me prender e me coagir a prometer a ela um presente tão exorbitante. No entanto, eles agora calcularam mal. “Um presente de aniversário tem que ser dado no dia exato para ser significativo. Perde o significado se for dado com antecedência,” respondi com um sorriso brilhante. 

“Concordo. E como você pode pedir a alguém um presente de aniversário de forma tão descarada? Carlos franziu a testa também. 

Ao ver que eu não concordava com isso, o desgosto inundou o rosto de Pâmela, e ela esticou o lábio inferior. No entanto, agi como se não notasse o seu desagrado, desviando o olhar para o pulso de Joana com um espanto fingido. “Joana, a pulseira que você está usando é deslumbrante. Você acabou de comprá–la recentemente?” 

Assim que minhas palavras foram ditas, um sinal distinto de mal–estar passou pelo rosto de Carlos. Não esperando que eu notasse de repente na pulseira em sua mão, Joana também ficou atordoada por um momento antes de responder: “Sim“. 

“Parece ser da Cartier, certo?” Eu perguntei mais. 

Pâmela, que estava fazendo beicinho, imediatamente desviou o olhar para o pulso de Joana ao ouvir a palavra Cartier, a suspeita estampada em seu rosto. “É da Cartier?” 

“O que é Cartier?” minha sogra entrou na conversa. 

“A Cartier é uma marca de luxo cujos produtos custam os olhos da cara“, explicou Pâmela. Então, ela olhou para Joana. “Por que você teria uma pulseira Cartier?” 

A implicação, naturalmente, era esta: como você poderia comprar algo da Cartier? Joana era como um veado apanhado pelos faróis. Já que ela não podia negar que era da Cartier, ela só podia gaguejar: “Foi… foi um presente“. 

“Esta pulseira deve ter sido um presente de seu namorado quando ele estava vivo. Eu nunca soube que ele era tão legal com você!” Eu cuidadosamente expus em seu nome. 

“Como você sabia que era um presente do namorado dela?” Os olhares de Pâmela e da minha sogra voaram para Carlos antes de se desviarem instantaneamente na próxima instância. 

“Quem mais daria a ela um presente tão caro além do namorado?” 

“Quão caro é isso?” Pâmela e minha sogra perguntaram em uníssono. 

“Não tenho a certeza, por isso tens de perguntar isso à Joana“, respondi. Então acrescentei: “Os produtos da Cartier geralmente chegam a algumas centenas de milhares, enquanto os pedidos especiais provavelmente chegam a alguns milhões“. 

“Alguns milhões?” Minha sogra respirou fundo. 

Embora Carlos agora fosse rico, ele nunca foi tão generoso com seus pais. Além disso, ela é uma pessoa gananciosa, então se ela souber que seu filho é tão generoso com Joana, com certeza vai odiá–la até os ossos!